Vivir en el hogar en situación de gran dependencia y en soledad. Condicionantes y límites para la autonomía individual

Ramona Torrens-Bonet; Dolors Comas-d'Argemir Cendra

doi:10.14198/ALTERN.30913

Autores/as

Ramona Torrens-Bonet Universitat Rovira i Virgili, España https://orcid.org/0000-0003-0112-5537
Dolors Comas-d'Argemir Cendra Universitat Rovira i Virgili, España https://orcid.org/0000-0002-0385-0436

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALTERN.30913

Palabras clave:

dependencia, mercantilización, medicalización, políticas públicas, autonomía, vulnerabilidad, cuidados, hogar, soledad, estudio de caso, refamiliarización

Resumen

Introducción. La provisión de apoyos y cuidados a personas en situación de dependencia es uno de los desafíos de nuestra sociedad y se relaciona con uno de los objetivos de la ONU: la inclusión social, económica y política de todas las personas con independencia de su edad, sexo, discapacidad u otras condiciones. En este artículo abordamos los condicionantes y límites para ejercer la autonomía y permanecer en el hogar a partir del análisis en profundidad del caso de una persona con gran dependencia que vive sola. Metodología. Hemos utilizado un enfoque metodológico cualitativo con el fin de analizar los/as diferentes actores/as y estrategias utilizadas para el cuidado en el hogar a través del concepto de «constelaciones del cuidado». Hemos realizado un estudio de caso, que, como método, permite acercarnos a un fenómeno contemporáneo en el contexto de la vida real. Para ello hemos realizado observación participante en el hogar, así como once entrevistas semiestructuradas distribuidas entre el informante principal (la persona con gran dependencia), sus cuidadoras/es directos y otros participantes en la constelación de cuidado. Resultados. Entre los principales resultados comprobamos la gran fragmentación del sistema de apoyos y cuidados exacerbada por la escasez de servicios públicos y la ausencia de la familia, con importante presencia de los recursos de mercado. Es destacable, en el estudio de caso que nos ocupa, la emergencia del ámbito comunitario de una persona que es a la vez amiga y representante legal cuyo nivel de implicación es equiparable a funciones propias de un familiar. El espacio doméstico y la cultura material son cruciales para comprender los itinerarios de cuidados y cómo estas dimensiones se reconfiguran a medida que se incrementan las necesidades de cuidados. Discusión. Los condicionantes para el ejercicio de la autodeterminación son los factores personales (agencia y capacidad de autodeterminación), los materiales (vivienda y capacidad económica), los relacionales (vínculos y apoyos) y los institucionales (recursos públicos y privados disponibles). Mostramos cómo la insuficiencia de recursos públicos aboca a una refamiliarización y mercantilización del cuidado, por lo que mantener la autonomía solo resulta posible si se tienen recursos para comprar servicios y si se tienen apoyos procedentes del ámbito familiar o comunitario. Conclusiones. La principal aportación de nuestra investigación es mostrar las dificultades, pero también las oportunidades, para ejercer la autodeterminación y mantener la autonomía cuando una persona vive sola y la familia está ausente. Se trata de situaciones que son cada vez más frecuentes y que están suponiendo un importante reto para el Trabajo Social. Por ello es necesario identificar y proveer los recursos públicos y comunitarios que contribuyan a contrarrestar la vulnerabilidad de las personas con elevada dependencia al adecuarse a sus necesidades y posibilidades. También queremos subrayar la importancia de que las políticas públicas garanticen el acceso a los servicios de cuidado y a la protección social que permitan la autonomía individual, la participación y la inclusión plenas y efectivas en la sociedad.

Financiación

Ministerio de Ciencia e Innovación (Gobierno de España) (Proyecto MODELCARE. Ref. PID2020-114887RB-C31), Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades (Gobierno de España) y fondos FEDER (UE) (Proyecto ALTERCARE. Ref. PID2023‐150507OB‐I00)

Citas

Abery, B. H., & Stancliffe, R.J. (2003). Self-determination and choice for people with disabilities: Influences on quality of life. En D. Schaloc & G.S. Bonham (Eds.), Quality of life for people with intellectual and other developmental disabilities: Applications across individuals, organizations, communities, and systems (pp. 43-54). American Association on Mental Retardation.

Allué, M. (2005). Discapacitados: la reivindicación de la igualdad en la diferencia. Bellaterra.

Bello, W., y González, R. A. (2012). Vulnerabilidad de las personas de la tercera edad ante el riesgo de envejecimiento en Cuba. En C. Egea, D. Sánchez y J. I. Soledad (Coords.), Vulnerabilidad social. Posicionamientos y ángulos desde geografías diferentes (pp. 201-215). Eirene.

Beloki, U., y Mosteiro, A. (2017). Análisis del modelo de vulnerabilidad para la toma de decisiones en el ámbito de los cuidados de las personas mayores. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, (24), 29–42. https://doi.org/10.14198/ALTERN2017.24.02

Bodoque-Puerta, Y., Sanz-Abad, J., y Martínez, L. (2022). Iniciativas comunitarias de cuidado y uso de tecnologías digitales en tiempos de la Covid-19: Dimensiones, prácticas, límites y potencialidades. Disparidades. Revista de Antropología, 77(1), e001d. https://doi.org/10.3989/dra.2021.001d

Bofill-Poch, S., y Comas-d’Argemir, D. (2021). Promoviendo la justicia social y de género en el cuidado de mayores y dependientes. En D. d’Argemi y S. Bofill-Poch (Eds.), El cuidado de mayores y dependientes. Avanzando hacia la igualdad de género y justicia social (pp. 9-33). Icaria.

Butler, J. (2006). Deshacer el género. Paidós.

Carmona, D. (2020). Autonomía e interdependencia. La ética del cuidado en la discapacidad. Revista Humanidades, 10(2), e41154. https://doi.org/10.15517/h.v10i2.41154

Casas, J. (2023). Experiencias de soledad y dependencia en (algunas) personas mayores hospitalizadas. La crisis de los cuidados como un reto para el Trabajo Social. Itinerarios de Trabajo Social, (3), 58-65. https://doi.org/10.1344/its.i3.40753

Casas-Martí, J. (2023). Soledades y conflictos en los hospitales: Una mirada desde el trabajo social, la ética del cuidado y la planificación del alta con personas mayores en situación de dependencia. Cuadernos de Trabajo Social, 36(1), 103-112. https://doi.org/10.5209/cuts.82419

Casas-Martí, J., García-Aguña, S., & De Gea-Grela, P. (2025). Social Work Responses to Loneliness and Social Isolation Among Older Adults: Knowledge, Competences and Challenges. Journal of Evidence-Based Social Work, 1-20. https://doi.org/10.1080/26408066.2025.2599251

Cerri, C. (2015). Dependencia y autonomía: Una aproximación antropológica desde el cuidado de los mayores. Athenea Digital. Revista de Pensamiento e investigación Social, 15(2), 111-140. https://doi.org/10.5565/rev/athenea.1502

Chirinos, C. (2021). Del cuidado familiar al cuidado comunitario. Reflexiones acerca de una iniciativa local de cuidados en contextos de discapacidad y envejecimiento. En D. Comas-d'Argemir y S. Bofill-Poch (Eds.), El cuidado de mayores y dependientes. Avanzando hacia la igualdad de género y justicia social (pp. 293-311). Icaria.

Chirinos, C., Soronellas, M., & Comas-d’Argemir, D. (2024). Constellations of family care as an analytical tool for social care studies. Journal of Long-Term Care, 263-276. https://doi.org/10.31389/jltc.252

Comas, D. (2024). Desinstitucionalización de los cuidados de larga duración. Actas de Coordinación Sociosanitaria, (34), 138-151. https://www.fundacioncaser.org/publicaciones-y-estudios/actas-de-coordinacion-sociosanitaria/historico/actas-de-coordinacion-sociosanitaria-no-34

Comas, D., Sancho, M., y Zalakain, J. (2023). Hacia la personalización de los cuidados y los apoyos en el marco del sistema de atención a la dependencia. Zerbitzuan, (79), 61-74. https://doi.org/10.5569/1134-7147.79.01

Comas-d’Argemir, D. (2017). El don y la reciprocidad tienen género: Las bases morales de los cuidados. Quaderns-e de l’Institut Català d’Antropologia, 22(2), 17-32. https://raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/333109

Comas-d’Argemir, D., y Bofill-Poch, S. (Eds.) (2022). Cuidar a mayores y dependientes en tiempos de la COVID-19. Tirant Humanidades.

Comas-d’Argemir, D. (2024). Envejecer en el hogar: Ecosistemas de cuidado de orientación local y comunitaria. Zerbitzuan, (83), 5-18. https://doi.org/10.5569/1134-7147.83.01

Conrad, P. (2007). The medicalization of society: On the transformation of human conditions into treatable disorders (Vol. 14). John Hopkins University Press.

Cordero, N., y Palacios, J. E. (2016). Claves éticas para el trabajo social: dependencia, cuidado y autonomía. Cuadernos de Trabajo Social, 30(1), 65-75. https://doi.org/10.5209/CUTS.52504

Daly, M., & Lewis, J. (2000). The concept of social care and the analysis of contemporary welfare states. The British Journal of Sociology, 51(2), 281-299. https://doi.org/10.1111/j.1468-4446.2000.00281.x

Díaz-Veiga, P., y Sancho, M. (2022). La reformulación de los cuidados de larga duración en España. Un cambio inaplazable. Revista Española de Geriatría y Gerontología, 57(5), 247-249. https://doi.org/10.1016/j.regg.2022.09.002

Esteban, M. L. (2017). Los cuidados, un concepto central en la teoría feminista: Aportaciones, riesgos y diálogos con la antropología. Quaderns-e Institut Català d’Antropologia, 22(2), 33-48. https://raco.cat/index.php/QuadernseICA/article/view/333111

Ezquerra, S. (2012). Crisis de los cuidados y crisis sistémica: la reproducción como pilar de la economía llamada real. Investigaciones Feministas, 2, 175-194. https://doi.org/10.5209/rev_INFE.2011.v2.38610

Fernández-Carro, C. (2016). Ageing at home, co-residence or institutionalisation? Preferred care and residential arrangements of older adults in Spain. Ageing & Society, 36(3), 586-612. https://doi.org/10.1017/S0144686X1400138X

Forni, P. (2022). Métodos cualitativos en ciencias sociales. Historia, técnicas y estrategias de investigación. Imago Mundi.

Foucault, M. (1975). Discipline and punish: The birth of the prison. Pantheon Books.

Fraser, N., & Gordon, L. (1994). A genealogy of dependency: Tracing a keyword of the US welfare state. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 19(2), 309-336. https:// doi.org/10.1086/494886

Fuentes, V., Muyor, J., y Galindo, Z. (2010). El Trabajo Social y las nuevas formas de reorganización del cuidado: una aproximación a propósito de la Ley de Dependencia. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, (17), 83–102. https://doi.org/10.14198/ALTERN2010.17.5

Gilligan, C. (1985). La moral y la teoría: Psicología del desarrollo femenino. Fondo de Cultura Económica.

Gilligan, C. (2013). La ética del cuidado. Cuadernos de la Fundación Víctor Grífols i Lucas.

Giménez, G. (2012). El problema de la generalización en los estudios de caso. Culturas y Representaciones Sociales, 7(13), 40-62. https://doi.org/10.28965/2012-013-02

Glenn, E. N. (2000). Creating a caring society. Contemporary Sociology, 29(1), 84-94. https://doi.org/10.2307/2654934

Gusman, A. (2018). Mourir chez soi. Le cas de la médicalisation du domicile en Italie [Morir en casa. El caso de la medicalización del hogar en Italia]. Ethnologie Française, 48(3), 503-514. https://doi.org/10.3917/ethn.183.0503

Hernández, J. M., y de Maya, B. (2021). «Anthropoarquitectura», «cosmolugares» y humanización del cuidado. La construcción social del espacio clínico. methaodos. Revista de Ciencias Sociales, 9(2), 318-329. https://doi.org/10.17502/mrcs.v9i2.484

Jouan, M., & Laugier, S. (2009). Comment penser l'autonomie? Entre compétences et dépendances [¿Cómo entender la autonomía? Entre competencias y dependencias]. Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.laugi.2009.01

Leavy, P. (Ed.). (2014). The Oxford Handbook of Qualitative Research. Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199811755.001.0001

Lewis, J. (1992). Gender and the development of welfare regimes. Journal of European Social Policy, 2(3), 159-173. https://doi.org/10.1177/095892879200200301

Lomnitz, C. (2006). Sobre reciprocidad negativa. Revista de antropología social, 14, 311-339. https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO0505110311A

Martínez, R. (2019). Cuidados con ‘sentido común’: Desafíos, vacíos y contradicciones. Investigaciones Regionales - Journal of Regional Research, 44, 111-124. https://investigacionesregionales.org/es/article/cuidados-con-sentido-comun-desafios-vacios-y-contradicciones/

Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030. (2024). Estrategia estatal para un nuevo modelo de cuidados en la comunidad. Un proceso de desinstitucionalización (2024-2030). Ministerio de Derechos Sociales, Consumo y Agenda 2030. https://www.dsca.gob.es/es/publicacion/estrategia-estatal-nuevo-modelo-cuidados-comunidad-proceso-desinstitucionalizacion-2024

Mol, A. (2008). The logic of care: Health and the problem of patient choice. Routledge.

Molinier, P. (2015). Salud y trabajo en trabajadores hospitalarios: cultura de la gestión, cultura del cuidado, ¿una conciliación imposible? Revista Hospitalaria Niños, 57(257), 132-140. http://revistapediatria.com.ar/wp-content/uploads/2015/07/Revista-Ni%C3%B1os-257-53-61.pdf

Muyor, J. (2011). La (con)ciencia del Trabajo Social en la discapacidad: Hacia un modelo de intervención social basado en derechos. Documentos de trabajo social: Revista de trabajo y acción social, (49), 9-33. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4111301

Muyor, J. (2018). Nuevos significados de la discapacidad: De la igualdad de capacidades a la igualdad de derechos. Acciones e investigaciones sociales, (39), 3 a 55 https://doi.org/10.26754/ojs_ais/ais.2019393231

Muyor, J. (2019). La (des)institucionalización en el marco de la Convención Internacional de la ONU sobre los derechos de las personas con discapacidad. Cuadernos de Trabajo Social, 32(2), 407-417. https://doi.org/10.5209/cuts.60365

Organización de las Naciones Unidas (2006). Convención sobre los derechos de las Personas con Discapacidad y Protocolo Facultativo. https://www.un.org/disabilities/documents/convention/convoptprot-s.pdf

Oudshoorn, N. (2011). Telecare Technologies and the Transformation of Healthcare. Palgrave Macmillan London. https://doi.org/10.1057/9780230348967

Pallisera, M., Fullana, J., Diaz-Garolera, G., y Puyaltó, C. (2023). ¿Están los servicios sociales para personas con discapacidad intelectual alineados con el modelo de derechos? Opiniones de las personas, sus familias y profesionales. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, 30(2), 381–408. https://doi.org/10.14198/ALTERN.23779

Pérez, A. (2006). Amenaza tormenta: la crisis de los cuidados y la reorganización del sistema económico. Revista de Economía Crítica, (5), 7–37. https://www.upo.es/revistas/index.php/rec/article/view/9333

Puig, C. (2021). Los cuidados invisibles: Afectividad y acciones intangibles de los cuidados. Arxiu d’Etnografia de Catalunya, (22), 43-60. https://doi.org/10.17345/aec22.43-60

Raymond, E., Carrasco-Pavez, M.V., Becerra-Villarroel, P.I., Puentes-Gálvez, A.P., y Gallardo-Peralta, L.P. (2024). La participación social en el cruce de la vejez y la discapacidad: incidencia de los factores personales y ambientales en personas mayores chilenas. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, 31(2), 332–356. https://doi.org/10.14198/ALTERN.25693

Razavi, S. (2007). The political and social economy of care in a development context: Conceptual issues, research questions and policy options. United Nations Research Institute for Social Development. https://www.unrisd.org/en/library/publications/the-political-and-social-economy-of-care-in-a-development-context-conceptual-issues-research-questio

Ribotta, S. (2022). Personas mayores, autonomía y vulnerabilidades. Teoría & Derecho. Revista de Pensamiento jurídico, (33), 38-63. https://doi.org/10.36151/TD.2022.050

Riobóo-Lois, B., y Pastor-Seller, E. (2023). Procesos de valoración de las situaciones de dependencia en España: el rol del Trabajo Social. Revista Prisma Social, (41), 253–277. https://revistaprismasocial.es/ps/article/view/5023

Rogero-García, J. (2009). Distribución en España del cuidado formal e informal a las personas de 65 y más años en situación de dependencia. Revista Española de Salud Pública, 83(3), 393-405. https://hdl.handle.net/10486/666178

Saraceno, C. (2010). Social inequalities in facing old-age dependency: A bi-generational perspective. Journal of European Social Policy, 20(1), 32-44. https://doi.org/10.1177/0958928709352540

Saraceno, C. (Ed.). (2008). Families, Ageing and Social Policy Intergenerational Solidarity in European Welfare States Globalization and Welfare series. Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781848445147

Soulières, M., & Charpentier, M. (2022). Are older people living alone socially isolated? A qualitative study of their experiences. Journal of Gerontological Social Work, 65(6), 664-677. https://doi.org/10.1080/01634372.2021.2019163

Taylor, S.J., y Bogdan, R. (1987). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós.

Toboso, M., y Guzmán, F. (2010). Cuerpos, capacidades, exigencias funcionales... y otros lechos de Procusto. Política y Sociedad, 47(1), 67-83. https://revistas.ucm.es/index.php/POSO/article/view/POSO1010130067A

Tronto, J. (2007). Assistência democrática e democracias assistenciais [Democratic assistance and welfare democracies]. Sociedade e Estado, Brasília, 22(2), 285-308. https://doi.org/10.1590/S0102-69922007000200004

Tronto, J. (2018). La democracia del cuidado como antídoto frente al neoliberalismo. En C. Domínguez, H. Kohlen y J. Tronto (Eds.), El futuro del cuidado. Comprensión de la ética del cuidado y práctica enfermera (pp. 7-19). Ediciones San Juan de Dios.

Tronto, J. (2020). ¿Riesgo o cuidado? Fundación Medifé.

Venturiello, M. P., Gómez, C., y Martín, M. T. (2020). Entramados de interdependencias, cuidados y autonomía en situaciones de diversidad funcional. Papeles de Identidad. Contar la investigación de frontera, 2020(2), papel 234. https://doi.org/10.1387/pceic.20940

Wackers, G. (2020). Making a Place for Dying at Home: Liminality, Territoriality and Care at the End of Life. In B. Pasveer, O. Synnes & I. Moser (Eds.), Ways of home making in care for later life (pp. 227-248). Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-981-15-0406-8_11

Williams, F. (2010). Claiming and Framing in the Making of Care Policies: The Recognition and Redistribution of Care. United Nations Research Institute for Social Development. https://www.unrisd.org/en/library/publications/claiming-and-framing-in-the-making-of-care-policies-the-recognition-and-redistribution-of-care

Yin, R. K. (1994). Discovering the future of the case study. Method in evaluation research. Evaluation Practice, 15(3), 283-290. https://doi.org/10.1016/0886-1633(94)90023-X