Entre la obediencia y la rebeldía: los matrimonios concertados de mujeres de origen senegambiano en España

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALTERN.22378

Palabras clave:

Matrimonio concertado, Mujer, Inmigrante, Senegambia, Familia

Resumen

Introducción. Cada año miles de mujeres adolescentes son casadas de manera concertada en muchos lugares del mundo. Este tipo de prácticas son replicadas y extendidas en los contextos geográficos de inmigración como España. Sin embargo, debido al hermetismo de una tradición celebrada en el ámbito familiar y a la novedad del fenómeno en el país ibérico, se cuenta con pocos estudios que permitan conocer las representaciones, los sentimientos y las experiencias de las mujeres que han sido y son presionadas a contraer matrimonio. El motivo de la investigación es contribuir al conocimiento de tales representaciones en dos grupos de mujeres senegambianas del noreste de España. Metodología. El método utilizado fue el estudio de caso con grupos focales en torno a las siguientes categorías de análisis: elección de pareja, matrimonio, cohesión familiar y proyectos personales. Por una parte, un grupo de 11 mujeres adultas (25-40 años), casadas y con hijos; por otra, un grupo de ocho jóvenes (18-24 años) solteras y sin hijos. El acceso a los íntimos testimonios de las mujeres adultas fue el resultado de un complejo y largo proceso de construcción de la confianza con una de las investigadoras. El trabajo de campo transcurrió en la ciudad de Zaragoza entre 2015 y 2018. Resultados. Los resultados obtenidos reflejan el predomino de una experiencia insatisfactoria y dolorosa entre las adultas y las expectativas de una construcción conflictiva de la autonomía de las jóvenes. Los hallazgos sugieren la existencia de procesos de cambio transnacional en el caso de las jóvenes y de reproducción cultural en el caso de las adultas. Discusión. Una de las novedades de la investigación ha consistido en documentar que el cambio de las mujeres jóvenes está atravesado por tres ejes conflictuales interdependientes: intercultural, intergeneracional y de género. Conclusiones. Se recomienda que el trabajo social intercultural considere las experiencias, las expectativas y los conflictos existentes en este tipo de relaciones con el propósito de mejorar la intervención social.

Citas

Aisyah, S. & Parker, L. (2014). Problematic Conjugations: Women's Agency, Marriage and Domestic Violence in Indonesia. Asian Studies Review, 38(2), 205-223. https://doi.org/10.1080/10357823.2014.899312

Akurugu, C., Dery, I., & Domanban, P. (2022). Marriage, bridewealth and power: Critical reflections on women's autonomy across settings in Africa. Evolutionary Human Sciences, 4, E30. https://doi.org/10.1017/ehs.2022.27

Amelina, A., & Lutz, H. (2018). Gender and Migration: Transnational and Intersectional Perspectives. New York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781351066303

Batabyal, A. A., & Beladi, H. (2002). Arranged or love marriage? That is the question. Applied Economics Letters, 9(13), 893-897. https://doi.org/10.1080/13504850210161959

Canales Cerón, M. (2006). Metodologías de investigación social. Santiago: Lom Ediciones.

Carroll, L. (1998). Arranged marriages: Law, Custom and the Muslim Girl in the UK. Women living Under Muslim Law. Dossier 20: Conservatism and Discrimination Across Diverse Contexts, 1-5. Recuperado de https://www.wluml.org/2003/07/04/dossier-20/

Chéliz Inglés, M. C. (2015). Los matrimonios forzados y el establecimiento de una edad mínima para la reagrupación familiar del cónyuge. Revista de Derecho migratorio y extranjería, (40), 15-23. Recuperado de https://tinyurl.com/4a5rfaky

Council of Europe (2005). Forced marriages in Council of Europe member states. A comparative study of legislation and political initiatives. Strasbourg: Directorate General of Human Rights. Recuperado de https://eige.europa.eu/resources/CDEG(2005)1_en.pdf

Cohen, O. & Savaya, R. (2003). Lifestyle Differences in Traditionalism and Modernity and Reasons for Divorce Among Muslim Palestinian Citizens of Israel. Journal of Comparative Family Studies, 34(2), 238-302. https://doi.org/10.3138/jcfs.34.2.283

Colectivo IOÉ (2010). ¿Para qué sirve un grupo de discusión? Una revisión crítica del uso de técnicas grupales en los estudios sobre migraciones. Empiria. (19), 73-99. https://doi.org/10.5944/empiria.19.2010.2015

Elvira Benayas, M. J. (2010). Matrimonios forzosos. Anuario Español de Derecho Internacional Privado, (10), 707-715.

Emran, M. S., Maret-Rakotondrazaka, F., & Smith, S. C. (2014). Education and freedom of choice: Evidence from arranged marriages in Vietnam. The Journal of Development Studies, 50(4), 481-501. https://doi.org/10.1080/00220388.2013.841884

Fiske, M., Kendall, P. L. y Merton, R. K. (1998). Propósitos y criterios de la entrevista focalizada (traducción de Consuelo del Val y Javier Callejo). Empiria. (1), 215-227. https://doi.org/10.5944/empiria.1.1998.740

Frías, M. (2019). Migrant Women’s Bodies in Transit: From Sub-Saharan Africa to Spain in Real Life and Film. In E. B. Luczak, A. Pochmara, & S. Dayal, S. (Eds.), New Cosmopolitanisms, Race, and Ethnicity. Cultural Perspectives (pp. 162-191). Warsaw, Poland: De Gruyter Open Poland. https://doi.org/10.1515/9783110626209

Giddens, A. (1991). Sociología: problemas y perspectivas. Madrid: Alianza.

Glick-Schiller, N. (1999). Transmigrants and Nation-states: Something Old and Something New in the US Immigrant Experience. In C. Hirschman, P. Kasinitz & J. DeWind (Eds.), The handbook of international migration: The American experience (pp. 94-119). New York: Russell Sage Foundation. Recuperado de https://tinyurl.com/yz5a6jut

Gómez-Quintero, J. D. y Romero Fernández, C. (2012). La vida en el instituto: las relaciones socio-afectivas de los adolescentes de origen extranjero, Migraciones, (31), 69-97. Recuperado de https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/922

González, N. I. (2013). Debates sobre la autonomía y el consentimiento en los matrimonios forzados. Anales de la Cátedra Francisco Suárez, 47, 203-219. Recuperado de https://revistaseug.ugr.es/index.php/acfs/article/view/2164

González-Ferrer, A. (2006). Who Do Immigrants Marry? Partner Choice Among Single Immigrants in Germany. European Sociological Review 22(2), 171-185. https://doi.org/10.1093/esr/jci050

Guizardi, M., López, E., Nazal, E., y Valdebenito, F. (2017). Fronteras, género y patriarcado. Discusiones teóricas para replantear el transnacionalismo migrante. Límite. Revista Interdisciplinaria de Filosofía y Psicología, 12(38), 22-38. Recuperado de https://www.redalyc.org/pdf/836/83651038003.pdf

Harris, M. (1985). Introducción a la antropología general. Madrid: Alianza.

Hense, A. & Schorch, M. (2013). Arranged Marriages as Support for Intra‐ethnic Matchmaking? A Case Study on Muslim Migrants in Germany. International Migration, 51(2) 104-126. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.2010.00631.x

Hirschman, C. & Teerawichitchainan, B. (2003). Cultural and socioeconomic influences on divorce during modernization: Southeast Asia, 1940s to 1960s. Population and Development Review, 29(2), 215-253. https://doi.org/10.1111/j.1728-4457.2003.00215.x

Kateb, K. (2011). Scolarisation féminine massive, système matrimonial et rapports de genre au Maghreb. Genre, sexualité & société, (6). https://doi.org/10.4000/gss.1987

Kateb, K. (2013). Migrants maghrébins et leurs descendants: un marché matrimonial sur les deux rives de la Méditerranée. Cahiers québécois de démographie, 42(1), 57–100. https://doi.org/10.7202/1017098ar

Krueger, R. (1991). El grupo de discusión. Guía práctica para la investigación aplicada. Madrid: Pirámide.

Lamboley, M., Pelland, M.-A. & Goguen, C. (2022). Les gardiennes de l’honneur: entre victimes et agentes de contrôle coercitif dans des communautés patriarcales. Criminologie, 55(1), 35–59. https://doi.org/10.7202/1089728ar

Lievens, J. (1999). Family-Forming Migration from Turkey and Morocco to Belgium: The Demand for Marriage Partners from the Countries of Origin. The International Migration Review, 33(3), 717-744. https://doi.org/10.2307/2547532

Mwakikagile, G. (2010). The Gambia and Its People: Ethnic Identities and Cultural Integration in Africa. Dar es Salam: New Africa Press.

Marcus, A., Begum, P., Alsabahi, L., & Curtis, R. (2019). Between Choice and Obligation: An Exploratory Assessment of Forced Marriage Problems and Policies among Migrants in the United States. Social Policy and Society, 18(1), 19-36. https://doi.org/10.1017/s1474746417000422

Medora, N. P. (2007). Strengths and challenges in the Indian family. Marriage & Family Review, 41(1-2), 165-193. https://doi.org/10.1300/j002v41n01_09

Meetoo, V. (2021). Beyond ‘between two cultures’: micro processes of racialised and gendered positioning of South Asian and Muslim girls in an ‘everyday’ British multicultural school context. Gender and Education, 33(7), 864-880. https://doi.org/10.1080/09540253.2019.1632810

Narciso, L. (2021). “Race”, Belonging and Emancipation: Trajectories and Views of the Daughters of Western Africa in Spain. Social Sciences 10(4) 143. https://doi.org/10.3390/socsci10040143

Nasser, K., Dabbous, Y. & Baba, D. (2013). From strangers to spouses: Early relational dialectics in arranged marriages among Muslim families in Lebanon. Journal of Comparative Family Studies, 44(3), 387-406. https://doi.org/10.3138/jcfs.44.3.387

Peterson, B. E., Kim, R., Mccarthy, J. M., Park, C. J., & Plamondon, L.T. (2011). Authoritarianism and arranged marriage in Bangladesh and Korea. Journal of Research in Personality, 45(6), 622-630. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2011.08.012

Psaila, E., & FEMM Committee (2016). Forced Marriage from a gender perspective. Brussels: European Parliament. Recuperado de https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2016/556926/IPOL_STU(2016)556926_EN.pdf

Requena i Mora, M., Conde Gutiérrez Del Álamo, F. y Rodríguez Victoriano, J. M. (2019). El análisis sociológico del sistema de discursos. En B. Herzog y J. Ruiz (Eds.), Análisis sociológico del discurso. Enfoques, métodos y procedimientos. (p. 225-250) Valencia: PUV Universitat de València. Recuperado de https://hdl.handle.net/10550/81636

Rodríguez García, D. (2002). Endogamia, exogamia y relaciones interétnicas. Un estudio sobre la formación y dinámica de la pareja y la familia centrado en inmigrantes de Senegal y Gambia entre Cataluña y África (Tesis de Doctoral). Universitat Autónoma de Barcelona, Barcelona, España. Recuperado de http://hdl.handle.net/10803/5754

Rodríguez García, D. (2004). Inmigración y mestizaje hoy. Formación de matrimonios mixtos y familias transnacionales de inmigrantes en Cataluña. Migraciones, (16), 77-120. Recuperado de https://revistas.comillas.edu/index.php/revistamigraciones/article/view/4239

Rude-Antoine, E. (2010). Prévenir et lutter contre les mariages forcés : les mesures législatives et les actions politiques en Europe. Dialogue, 187, 99-110. https://doi.org/10.3917/dia.187.0099

Ruiz Ruiz, J. y Alonso, L. E. (2019). Sociohermenéutica: fundamentos y procedimientos para la interpretación sociológica de los discursos. En B. Herzog y J. Ruiz (Eds.), Análisis sociológico del discurso. Enfoques, métodos y procedimientos. (p. 55-76) Valencia: PUV Universitat de València.

Sánchez-Domínguez, M., De Valk, H., & Reher, D. (2011). Marriage strategies among immigrants in Spain. Revista Internacional de Sociología, 69(M1), 139-166. https://doi.org/10.3989/ris.2011.im1.389

Santoloya, M. P. (2021). Matrimonios concertados transnacionales (Tesis doctoral) Universidad de Zaragoza, Zaragoza, España.

Segato, R. L. (2014). El sexo y la norma: frente estatal, patriarcado, desposesión, colonialidad. Revista Estudos Feministas, 22(2), 593-616. https://doi.org/10.1590/S0104-026X2014000200012

Shariff, F. (2012). Towards a Transformative Paradigm in the UK Response to Forced Marriage: Excavating Community Engagement and Subjectivising Agency. Social & Legal Studies, 21(4), 549-565. https://doi.org/10.1177/0964663912453848

Strier, R. & Zidan, I. (2013). Arranged marriages: An oppressed emancipation? Women's Studies International Forum, 40, 203–211. https://doi.org/10.1016/j.wsif.2013.07.005

Talbani, A. & Hasanali, P. (2000). Adolescent females between tradition and modernity: Gender role socialization in South Asian immigrant culture. Journal of Adolescence, 23(5), 615-627. https://doi.org/10.1006/jado.2000.0348

Torres Rosell, N. (2015). Matrimonio forzado: aproximación fenomenológica y análisis de los procesos de incriminación. Estudios Penales y Criminológicos, 35, 831-917. Recuperado de https://revistas.usc.gal/index.php/epc/article/view/2703

Women Living Under Muslim Laws [WLUML] (2013). Annual Report 2013. Women Living Under Muslim Laws. London: WLUML. Recuperado de https://www.wluml.org/wp-content/uploads/2013/12/WLUML-Annual-Report-2013_0.pdf

Descargas

Estadísticas

Estadísticas en RUA

Publicado

23-01-2023

Cómo citar

Gómez-Quintero, J. D., Castilla Alagón, M., & Cosculluela Pros, L. (2023). Entre la obediencia y la rebeldía: los matrimonios concertados de mujeres de origen senegambiano en España. Alternativas. Cuadernos De Trabajo Social, 30(1), 152–179. https://doi.org/10.14198/ALTERN.22378

Número

Sección

Artículos