Voces Migrantes Frente a la Violencia de Género: Una Investigación para la Acción en San Francisco (EEUU)

María Pilar Tudela-Vázquez

doi:10.14198/ALTERN2015.22.11

Autores/as

María Pilar Tudela-Vázquez Universidad de Granada, España https://orcid.org/0000-0003-3693-0077

DOI:

https://doi.org/10.14198/ALTERN2015.22.11

Palabras clave:

Violencia de Género, Migraciones, Intervención Social Comunitaria, Investigación Acción Participativa

Resumen

Introducción: La intersección entre la violencia de género y el hecho migratorio, produce situaciones de vulnerabilidad concretas que dificultan el acceso de muchas mujeres a los recursos disponibles. Objetivos: 1) Partir de las redes asociativas para atender a los procesos de formulación de necesidades y recomendaciones comunitarias. 2) Proponer la Investigación Acción Participativa (IAP), donde la trabajadora social desarrolle un papel de dinamización, como herramienta metodológica de enriquecimiento de la intervención social. Material, Métodos y Resultados: IAP que la autora desarrolló en la organización Mujeres Unidas y Activas, California (EEUU). Participaron 148 mujeres que incorporaron sus experiencias, necesidades y recomendaciones para la mejora de la calidad de los servicios sociales disponibles. La investigación se estructuró en 3 partes. A) Fase preinvestigación, B) Fase de Diagnostico Comunitario, y C) Fase de Herramientas para la Acción. Resultados: Esta investigación permitió visibilizar el potencial de los espacios comunitarios como ámbitos de intervención en donde las mujeres sobrevivientes se insertan como agentes de cambio. Discusión: La IAP nos permite, como profesionales de la intervención social, implicarnos en espacios de convergencia que permitan generar nuevas respuestas y/o mejorar las existentes.

Citas

Alberich Nistal, T. (2008). IAP, Redes y Mapas Sociales: Desde la investigación a la intervención social. Portularia, 8 (1), 131-151.

Alcazar-Campos, A. (2013). Social Work with Female Victims of Gender Violence: Analysis of an Experience in Southern Spain from a Feminist Perspective. Affilia, 28 (4), 366-378. https://doi.org/10.1177/0886109913504722

Alencar-Rodrigues, R. D, Cantera, L. M, y Strey, M. N. (2013). Violencia de género en la pareja contra mujeres inmigrantes: un estado del arte. Revista de Estudios de Género. LA VENTANA, 4 (37), 41-69.

Ander-Egg, E. (2003). Repensando la investigación-acción-participativa. Buenos Aires: Lumen-Humanitas.

Bhuyan, R., Mell, M., Senturia, K., Sullivan, M., y Shiu-Thornton, S. (2005). «Women Must Endure According to Their Karma» Cambodian Immigrant Women Talk About Domestic Violence. Journal of Interpersonal Violence, 20 (8), 902-921. https://doi.org/10.1177/0886260505277675

Bhuyan, R., y Senturia, K. (2005). Understanding Domestic Violence Resource Utilization and Survivor Solutions among Immigrant and Refugee Women. Introduction to the Special Issue. Journal of Interpersonal Violence, 20 (8), 895-901. https://doi.org/10.1177/0886260505277676

Coker, D. (2006). Restorative justice, Navajo Peacemaking and domestic violence. Theoretical Criminology, 10 (1), 67-85. https://doi.org/10.1177/1362480606059983

Coll, K. (2010). Remaking Citizenship: Latina Immigrants and New American Politics. Stanford: University Press.

Crenshaw, K. W. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Standford Law Review, 46 (6), 1241-1299. https://doi.org/10.2307/1229039

De Genova, N. D. (2005). Working the Boundaries: Race, Space, and «Illegality» in Mexican Chicago. Durham: University Press. https://doi.org/10.1215/9780822387091

FUNDACIÓN CEPAIM (2013). Informe sobre Violencia de Género en Mujeres Inmigrantes. Grupo de análisis y trabajo sobre violencia de género en mujeres inmigrantes. Recuperado a partir de http://cepaim.org/th_gallery/informe-sobre-violencia-de-genero-en-mujeres-inmigrantes/

Greenwood, D. J., y Levin, M. (2006). Introduction to Action Research: Social Research for Social Change. SAGE Publications.

Greenwood, D. J., Whyte, W. F., y Harkavy, I. (1993). Participatory Action Research as a Process and as a Goal. Human Relations, 46 (2), 175-192. https://doi.org/10.1177/001872679304600203

Humphries, B. (2008). Social Work Research for Social Justice. Palgrave Macmillan. https://doi.org/10.1007/978-1-137-02172-4

Ingram, M., McClelland, D. J., Martin, J., Caballero, M. F., Mayorga, M. T., y Gillespie, K. (2010). Experiences of Immigrant Women Who Self-Petition Under the Violence Against Women Act. Violence Against Women, 16 (8), 858-880. https://doi.org/10.1177/1077801210376889

Ioé, C. (1993). Investigación-acción participativa. Introducción en España. Documentación social, 92, 59-70.

Lee, J. A. B. (2013). The Empowerment Approach to Social Work Practice. Columbia University Press.

Menjívar, C., y Salcido, O. (2002). Immigrant Women and Domestic Violence. Common Experiences in Different Countries. Gender & Society, 16 (6), 898-920. https://doi.org/10.1177/089124302237894

Merry, S. E. (2009). Human Rights and Gender Violence: Translating International Law into Local Justice. University of Chicago Press.

Minkler, M. (2005). Community Organizing and Community Building for Health. Rutgers University Press.

Minkler, M., y Wallerstein, N. (2011). Community-Based Participatory Research for Health: From Process to Outcomes. John Wiley & Sons.

Montañez, P., y Moyano, M. (2006). Violencia de género sobre inmigrantes en España. Un análisis psicosocial. Pensamiento psicológico, 2 (6), 21-32.

Mujeres Unidas y Activas (2009). Ecos del Silencio, Levantando Nuestra Voz. San Francisco, Oakland. Recuperado a partir de http://www.datacenter.org/wp-content/uploads/Mua-English-report.pdf

Pastor Seller, E. (2001). Iniciativa social y trabajo social comunitario. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, 9, 169-191. https://doi.org/10.14198/ALTERN2001.9.9

Pastor Seller, E. (2004). La participación ciudadana en el ámbito local, eje transversal del trabajo social comunitario. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, 12, 103-137. https://doi.org/10.14198/ALTERN2004.12.6

Rivera, J. (1994). Doméstic Violence Against Latinas by Latino Males: An Analysis of Race, National origin, and Gender Differentials. Boston College Third World Law Journal, 14 (2), 231-258.

Shiu-Thornton, S., Senturia, K., y Sullivan, M. (2005). «Like a Bird in a Cage» Vietnamese Women Survivors Talk About Domestic Violence. Journal of Interpersonal Violence, 20 (8), 959-976. https://doi.org/10.1177/0886260505277677

Sokoloff, N. J., y Dupont, I. (2005). Domestic Violence at the Intersections of Race, Class, and Gender Challenges and Contributions to Understanding Violence Against Marginalized Women in Diverse Communities. Violence Against Women, 11 (1), 38-64. https://doi.org/10.1177/1077801204271476

Strang, H., y Braithwaite, J. (2002). Restorative Justice and Family Violence. Cambridge University Press.

Sullivan, M., Bhuyan, R., Senturia, K., Shiu-Thornton, S., y Ciske, S. (2005). Participatory Action Research in Practice A Case Study in Addressing Domestic Violence in Nine Cultural Communities. Journal of Interpersonal Violence, 20 (8), 977-995. https://doi.org/10.1177/0886260505277680

Tudela-Vázquez, M. P. (2013). «Ecos del Silencio, Levantando Nuestra Voz»: traducciones locales de los Derechos Humanos de las Mujeres. Trabajo Social Global-Global Social Work, 3 (4), 113-132.

Villalon, R. (2010). Violence Against Latina Immigrants: Citizenship, Inequality, and Community. NYU Press. https://doi.org/10.18574/nyu/9780814788233.001.0001

Villasante, T., y Montañés Serrano, M. (2000). Algunos cambios de enfoque en las ciencias sociales. La investigación social participativa. En T. Villasante, M. Montañés Serrano, y J. Martí, La investigación social participativa. Construyendo Ciudadanía. (2002.a ed.). Vol. 1, 14-60. Madrid: El Viejo Topo.

Wallerstein, N. (2000). A participatory evaluation model for Healthier Communities: developing indicators for New Mexico. Public Health Reports, 115 (2-3), 199-204. https://doi.org/10.1093/phr/115.2.199

Wood, G. G., y Middleman, R. R. (1992). Groups to Empower Battered Women. Affilia, 7 (4), 82-95. https://doi.org/10.1177/088610999200700406

Yoshihama, M. (1999). Domestic Violence Against Women of Japanese Descent in Los Angeles: Two Methods of Estimating Prevalence. Violence Against Women, 5 (8), 869-897. https://doi.org/10.1177/10778019922181536